Ilumina tu Navidad con el EPCOT Candlelight Processional / Light up your Christmas with the EPCOT Candlelight Processional

 

Divulgación: A mi me regalaron pases para Disney para asistir a EPCOT para disfrutar este evento, y boletos para asientos VIP. Yo no fui compensada de ninguna otra manera por escribir este artículo. Todas las ideas y opiniones son mías.

Disclosure: I was given Disney passes to enjoy this event at EPCOT, and tickets for VIP seating. I was not compensated any further for writing this article. All ideas and opinions are my own. 

 

Esta época navideña siempre ha sido mi favorito tiempo del año. Las decoraciones brillantes, la comida deliciosa, y el tiempo en familia son algunos aspectos de la temporada que la hacen muy especial para mí.

Otro elemento muy importante para mi familia es la música. Por eso agradezco tanto que Disney nos haya invitado a disfrutar del Candlelight Processional en EPCOT. ¡Eligí asistir cuando el actor Neil Patrick Harris fue narrador! Es un concierto magnífico con una orquesta, y personas de todas edades que cantan en un coro milagroso.

Read more

River of Lights ilumina a Animal Kingdom / River of Lights illuminates Animal Kingdom

 

Los que llevamos años visitando al Animal Kingdom en Walt Disney World Resort tal vez pensamos que lo conocemos bien. Uno se cree que ya ha visto todas las atracciones, las exhibiciones y se lo conoce como la palma de la mano.

Pero hay otro aspecto muy diferente de Animal Kingdom que aun es reciente…la vida nocturna. ¡Es cierto…el reino de los animales toma vida de noche, y el parque se transforma con una mágia muy nueva!

El viernes, 17 de febrero pude ir al Animal Kingdom y descubrir algunos de las nuevas instalaciones, incluso disfrutar el gran estreno del nuevo espectáculo de luces, agua, y música, Rivers of Light.

 

 

Those of us who have visited Animal Kingdom many times over the years perhaps think we know it well. You think you’ve seen all of the attractions, the shows, and that you know it like the palm of your hand.

But there’s an entirely different aspect of Animal Kingdom that is still very recent…the nightlife. It’s true…the kingdom comes alive at night, and the park transforms with a very new brand of magic!

On Friday, February 17th, I was able to go to Animal Kingdom and discover some of the new features, in addition to enjoying the premiere of the new spectacle of lights, water, and music, Rivers of Light.

 

¡Es una galleta…no jabón! 

It’s a cookie…not soap! 

 

 

 

En el camino, me encontré a amigos. Algunos fueron humanos…

Along the way, I ran into some friends. Some were human…

 

Con Xavier de Disney Public Relations. 

With Xavier of Disney Public Relations. 

Y otros eran de otras especies.

And others were of other species.

 

 

A mi familia y a mí nos encanta ver a los gorillas. 

My family and I love seeing the gorillas. 

 

El nuevo amfiteatro se llenó desde temprano con 5,000 personas esperando con ánsias la nueva presentación.

The new amphitheater filled early with 5,000 people anxiously awaiting the new show.

 

 

 

 

 

Y cuando comenzó, el espectáculo de 15 minutos no decepcionó. La combinación de artistas, linternas flotantes, y efectos especiales fue impresionante.

El equipo de Imagineers de Disney incorporó 50,000 bombillas programables de LED y música compuesta por el creador de la banda sonora de la película de Disney, “Moana.”

 

And when it began, the 15-minute spectacle didn’t disappoint. The combination of performers, floating lanterns, and special effects was impressive.

Disney Imagineers incorporated 50,000 programmable LED lights and music composed by the man who wrote the musical score for Disney’s “Moana.”

 

 

 

 

 

 

 

Vean el video que tomé para Facebook abajo durante “Rivers of Light.”

See below for the Facebook video I took during “Rivers of Light.”

 

 

 

Fue una tarde excepcional, por la noche aprovechamos a experimentar el Kilamanjaro Safari. ¡Me parece mucho más emocionante cuando la aventura es de noche!

It was an exceptional evening, and we took the opportunity to experience the Kilamanjaro Safari. It seems a lot more exciting when it’s a nighttime adventure!

 

Para más fotos y video, visiten mi página. ¡Gracias, Walt Disney World Resort, por invitarme a disfrutar la naturaleza salvaje!

For more photos and video, visit my page. Thanks, Walt Disney World Resort, for inviting me to enjoy the wild nature!

Mi Evolución en Hispanicize / My Evolution at Hispanicize #Hispz15 #VayamosJuntos

 

Yo siempre he tratado de vivir mi vida no por días, noches, fechas o años…si no por experiencias. ¡Y cada año desde el 2012, he sido bendecida con poder vivir la experiencia de ir Hispanicize en Miami! Esta vez, como los dos años pasados, fui invitada como embajadora de Toyota, y mis papás y yo viajamos desde Orlando en estilo, gracias a la Toyota Sienna del 2015 que nos prestaron.

Muchas veces soy una persona de muchas palabras. Pero cuando se trata de describir a Hispanicize y relatar estos momentos extraordinarios, en verdad me quedo corta de palabras. Así que disfruten un resumen de eventos con pocas palabras…y muchas fotos y videos.

 

I’ve always tried to live my life not by days, nights, dates or years…but rather through experiences. And every year since 2012, I have been Blessed by being able to live the experience of attending Hispanicize in Miami! This time, like the past two years, I was invited to be a Toyota ambassador, and my parents and I traveled from Orlando in style, thanks to the 2015 Toyota Sienna we were lent.

Many times, I am a person of many words. But when it comes to describing Hispanicize and relating these extraordinary moments, I really fall short in the verbal department. So, enjoy a recap of these events with few words…and many pictures and videos.  😉

 

 

 

 

 

Mi entrevista con Jean / My interview with Jean

 

 

¡Marcos Orozco de Gentepreneur me entrevista a mi! Marcos Orozco of Gentepreneur interviews me!

 

Entrevistando a mi querida amiga, Maria Cecilia Toro de Disney / Interviewing my dear friend, Maria Cecilia Toro, Disney

 

Entrevistando a Xavier Turpin de Dunkin’ Brands / Interviewing Xavier Turpin of Dunkin’ Brands

 

Entrevista con Oscar Meza de Sprint / Interview with Oscar Meza, Sprint

 

 

 

Para mi, Hispanicize fue muy distinto este año. No sólo fue una experiencia nueva y súper evolucionada como siempre lo es; si no también, yo he evolucionado, gracias a las amistades y la comunidad que he encontrado aquí. Empecé en 2012 en este ambiente sintiéndome como un “prepa” en escuela, y ahora me siento que he aprendido y he adquirido herramientas para ayudarme a tomar las riendas de mi vida y de mi carrera.

 

For me, Hispanicize was very different this year. Not only was it a new and super-evolved experience as it always is; but I too, have evolved, thanks to the friends and community I have found here. I started in this environment in 2012 feeling like a high school “freshman,” and now I feel that I have learned and acquired tools to help me take the reins of my own life and career.

 

Gracias un millón a Manny por su apoyo, amistad y por confiar en mi con la responsabilidad de organizar las entrevistas. Aprendí más durante esa semana que lo que pude haber aprendido en un año de universidad.

Mil gracias también a todo el equipo– Jay, Katherine, Angela, Cristy, Piera, y los demás– que montan un evento tan extraordinario.

Thanks a million to Manny for his support, friendship, and for entrusting me with the responsibility of organizing the interviews. I learned so much during that week that I couldn’t have learned during a year at college.

Many thanks also to the whole team– Jay, Katherine, Angela, Cristy, Piera, and the rest– who put together such an extraordinary event.

 

Gracias a Toyota Latino por siempre apoyar y darme aliento a mi y a la comunidad hispana de blogueros e “influencers.” Siempre tienen el dedo en el pulso de la cultura y lo que más valoramos. Los quiero mucho y fue un honor increíble ser de nuevo una embajadora para Toyota.

Thanks to Toyota Latino for always supporting and giving me encouragement, not just to me, but to the Hispanic community of bloggers and influencers. They always have their finger on the pulse of our culture and what we value most. I love you all very much and it was an incredible honor to once again be an ambassador for Toyota.

 

Obviamente, yo no llegaría a ser la persona que soy, ni podría realizar mis sueños, si no fuera por el apoyo y el amor de mis padres. Son el aire que respiro, y mi razón por escoger la carrera que elegí. Los adoro.

Obviously, I wouldn’t be the person I am, nor would I be able to realize my dreams, were it not for the support and love from Papi y Mami. You’re the air I breathe, and my reason for choosing the career I’ve chosen. I adore you.

 

Y Dios. Él se encarga de todo. Mientras sigo repasando en la mente cada detalle, cada momento de Hispanicize, me parece tan obvio que Dios estuvo detrás de todo.

And God. He takes care of everything. While I continue replaying in my head every detail, every moment of Hispanicize, it seems so obvious to me that God was behind it all.

 

Es cierto lo que decimos. “Nunca sabrás qué esperar en Hispanicize.” No tenía idea de la magnitud de las Bendiciones que recibiría. Y no puedo esperar a ver a dónde me llevará esta jornada.

It’s true what we say. “You never know what to expect at Hispanicize.” I had no idea of the magnitude of the Blessings I would receive. And I cannot wait to see where this journey takes me next.

 

Y para más fotos de mi experiencia, pueden ver mi álbum en Facebook.

And for more photos of my experience, you can see my Facebook album.

Las luces, Música y mágia del EPCOT Candlelight Processional / The Lights, Music, and Magic of the EPCOT Candlelight Processional

 

 

Divulgación: Disney me regaló boletos de entrada para EPCOT de un día para experimentar el Candlelight Processional. Yo no seré compensada por escribir esta entrada. Todas las ideas y opiniones son mías. 

Disclosure: Dinsey gave me one-day passes to EPCOT to experience the Candlelight Processional. I will not be compensated for writing this post. All ideas and opinions are my own. 

 

La semana pasada, fui invitada al EPCOT Candlelight Processional, gracias a Disney.

El evento anual atrae a decenas de personas para ver y escuchar a coros profesionales y de estudiantes armonizar a las canciones clásicas favoritas de la temporada navideña.

 

Last week, I was invited to the EPCOT Candlelight Processional, thanks to Disney.

The annual event attracts dozens of people to see and hear professional and student choirs harmonizing to classic favorites of the Christmas season.

 

 

Candlelight_1

 

 

Cada año, EPCOT invita a diferentes celebridades para narrar la historia de la Navidad. Me alegro tanto que escogí ir la noche que leyó el actor Edward James Olmos. El dio una interpretación muy emotiva, acompañada de canciones tradicionales que los coros cantaron con fervor y que evocaron nostalgia en todos los que escucharon.

 

 

EJ_Olmos

 

Every year, EPCOT invites different celebrities to narrate the story of Christmas.  I’m so happy I chose to attend the night that actor Edward James Olmos read. He gave a very emotional interpretation, accompanied by traditional songs which the choirs sang with fervor and that evoked nostalgia in all who listened.

 

 Candlelight_2

Con una orquesta completa, y con decoraciones y luces preciosas, el escenario del America Gardens Theatre se transforma en el lugar perfecto para relatar la historia más maravillosa del mundo.

With a full orchestr, and with gorgeous decorations and lighting, the America Gardens Theatre stage is transformed into the perfect place for relating the greatest story ever told.

Agradezco tanto haber podido experimentar la magia del Candlelight Processional. Fue verdaderamente un evento muy lindo, y espero poder ir de nuevo.

I’m really grateful I was able to experience the magic of the Candlelight Processional. It was really a beautiful event, and I hope to be able to attend again.

El Candlelight Processional tendrá programas hasta el 30 de diciembre, todos los días con diferentes narradores, varias veces al día. Para más detalles, haz clic aquí

The Candlelight Processional will have performances through December 30th, every day with different narrators, several times a day. For more details, click here

Lejos Del Hogar / Far From Home #ThaliaEnVivo

 

Revelación: Parte de una campaña patrocinada con The Niche Parent Network & Conference y HBO Latino.  Las opiniones expresadas son mías.

Disclosure: Part of a sponsored campaign with The Niche Parent Network & Conference and HBO Latino. Opinions expressed are my own. 

 

“El amor comienza en casa. ” – Madre Teresa de Calcuta 

 

No sé si tengo una buena definición en mi mente de lo que es un “hogar.” Sé que mucha gente considera el hogar el edificio dentro de cual una reside, o el pueblo dónde nació y se crió.

Mi dilema es que me siento que me crié en diferentes lugares. Mayormente, he vivido en Orlando, pero nací en Puerto Rico y visito todos los años a mi familia allá.

Estos últimos años, he tenido la bendición de viajar mucho con mis padres, a otras ciudades, a otros estados, a otros países, donde invariablemente encuentro algún elemento (o más) que me hace sentir como si estuviera en mi hogar.

Yo pienso que el hogar es dónde te sientes bienvenido bajo cualquier circunstancia. Es un lugar dónde te sientes protegido y feliz de estar en la compañía de personas que te valoran.

De ese concepto se trata la nueva gira de Thalía, quien lanzó el disco “Viva Tour (En Vivo)” en noviembre del 2013.

A raiz del álbum, HBO Latino emitirá el 5 de septiembre el especial Thalía Viva Tour (En Vivo), que enseñará a Thalía, quien regresó a su país natal para un concierto en la ciudad de México durante la primavera pasada. Durante los 80 minutos, Thalía nos mostrará las alegrías de regresar a su país después de cinco años.

Esto me pone a reflexionar sobre cómo se siente regresar a Puerto Rico todas las Navidades. El ser recibida por muchos familiares cercanos que han anticipado tu visita es lo mejor para mi corazón.

Y una vez llego al comedor de la casa de mi Abuelita, y me sirve un plato de arroz blanco con carne guisada, ahí sé que estoy en casa. El escuchar música típica de Puerto Rico, como el grupo de mi tío, los Segreles (de la Universidad del Sagrado Corazón), evoca en mí sentimientos de alegría y tristeza simultáneamente. Alegría porque siento el amor con cual se interpreta la música; tristeza porque me recuerda todo lo que extraño cuando no estoy en Puerto Rico.

En adición al especial “Thalia Viva Tour (En Vivo), que coincidirá con el fin de semana del avance gratis de HBO Latino (averigüe con su proveedor de cable local si tienes una caja de cable digital), HBO tiene una campaña ahora de las redes sociales en cual puedes participar. En instagram, Twitter y Facebook hay un desafío diario de fotos sobre diferentes temas para tu compartir tu foto cada día con el hashtag #ThaliaEnVivo. ¡También, en Facebook puedes participar en un concurso para ganarte la oportunidad de tener una fiesta mientras ves el especial el 5 de septiembre con tu familia y tus amistades (valor: $200)! 

 

 

Bv0VEMQIIAEh23i.jpg-large

 

En adición, habrá un Google Hangout con Thalia el 4 de septiembre a la 1 pm, hora del este.

Finalmente, estás invitad(o)(a)  para unirte a una fiesta especial en Twitter el 5 de septiembre a las 6 p.m., hora del este, usando el hashtag #ThaliaEnVivo.

Ver y compartir fotos y recuerdos de tu país natal no será lo mismo que visitarlo, pero gracias a las redes sociales, podemos conectarnos con otros que entienden lo que es añorar lo que está lejos de ti.

 

 

“Love begins at home.” -Mother Teresa of Calcutta 

 

I’m not sure if I have a good definition in my mind of what “home” is. I know many consider “home” to be the building where one resides, or the town in which one was born and raised.

My dilemma is that I feel I grew up in many different places. I’ve lived mainly in Orlando, but I was born in Puerto Rico, and I visit my family there every Christmas.

 

 

PuertoRico

Con mi familia en Puerto Rico unas Navidades.
With my family in Puerto Rico during one Christmas. 

 

 

These last few years, I’ve had the blessing of traveling a lot with my parents, to other cities, other states, other countries, where I invariably find one element (or more) that makes me feel right at home.

I feel that home is where you always feel welcome, under any circumstances. It’s a place where you feel safe and happy to be in the company of people who value you.

That is the theme of Thalia’s new tour, after having released her album, “Viva Tour (En Vivo),” in November 2013.

Apropos of her new album, HBO Latino will on September 5th air a special titled “Thalía Viva Tour (En Vivo),” which will show Thalía’s return to her native country and her performance in México City last spring. During the span of 80 minutes, Thalía will show us the joys of returning to her homeland after 5 years.

This gets me thinking about how I feel whenever I return to Puerto Rico for Christmas. Being received by many relatives who have been anticipating my return is the best thing for my heart.

And once I enter my Abuelita’s dining room, and she serves me a plate of rice and stewed beef, I know I’m home. Listening to typical music of Puerto Rico, like my uncle’s group, Segreles, (of Sacred Heart University), evokes feelings of happiness and sadness simultaneously. Happiness, because I feel the love with which they interpret songs; sadness because it reminds me of everything I miss when I’m not in Puerto Rico.

In addition to the televised special “Thalia Viva Tour (En Vivo), which will coincide with a free preview weekend of HBO Latino (check with your local cable provider if you have a digital cable box), HBO Latino has a social media campaign you can participate in. On instagram, Twitter, and Facebook, there is a 10-day daily photo challenge, and you can upload photos with different themes using the hashtag #ThaliaEnVivo.

Also, on Facebook, you can participate in a contest to win the opportunity to host a viewing party during the special on September 5th with your family and friends (value: $200)! 

Additionally, there will be a Google Hangout with Thalia on September 4, 2014 1 pm ET.

Finally, you’re invited to join a special Twitter party on September 5th at 6 pm ET using the hashtag #ThaliaEnVivo.

Viewing and sharing photos of your native country is certainly not the same as actually visiting it, but thanks to social media, you can connect with others who understand how you feel in missing what is far from you.

 

 

Sigan @HBOLatino en Twitter y en instagram, y dale “like” en Facebook.

Follow @HBOLatino on Twitter and instagram, and “like” them on Facebook.