Artista puertorriqueña Sylvia Pérez pinta pinceladas geniales en Birmingham / Puerto Rican artist Sylvia Pérez paints a brush stroke of genius in Birmingham

El que me conoce, sabe que estoy muy a favor de apoyar a los negocios pequeños. Por eso fue un honor para mi poder entrevistar a mi querida amiga, la esposa de mi primo, Sylvia Pérez.

Nacida y criada en Puerto Rico y ahora viviendo en Birmingham, Alabama con su esposo e hijo, Sylvia es una pintora muy talentosa que trabaja desde su casa mientras cuida a su chiquito adorable.

Cada momento que ella tiene disponible, ella produce obras de arte fenomenales en diferentes medios, y las exhibe en ferias locales en Birmingham y las vende en su tienda Etsy.

Sylvia me inspira mucho porque es un gran ejemplo de que uno puede lograr sus metas de ser su propio jefe mientras compartes con tu familia y viajas o haces todo lo que sueñas con hacer.

Lo siguiente es mi entrevista con Sylvia. Le pregunté sobre su estilo artístico, sus ambiciones para el futuro, y cuál es su inspiración.

Sylvia y yo en Puerto Rico, durante unas Navidades en familia. 

Sylvia and me in Puerto Rico, during a Christmas spent with family.

If you know me, you know I am hugely in favor of supporting small businesses. That’s why it was an honor for me to interview my dear friend, my cousin’s wife, Sylvia Pérez.

Born and raised in Puerto Rico, and now living in Birmingham, Alabama with her husband and son, Sylvia is a very talented painter who works from home while caring for her adorable little one.

Every moment she has available, she produces phenomenal works of art using different media, and she displays them at local fairs in Birmingham, and at her Etsy store.

Sylvia inspires me so much because she is a great example that you can accomplish your dream of being your own boss while spending time with your family and traveling and doing all that you long to do.

The following is my interview with Sylvia. I asked her about her artistic style, her future ambitions, and where she draws her inspiration from.

Espresso con Leche: ¿Cuál es tu medio favorito?

Sylvia:  Mi medio favorito varía, todo depende de la inspiración del momento. Pero te puedo decir qué medios son los más que utilizo: acrílico en canvas, madera o papel; tinta (ya sea bolígrafo de felpa permanente, marcadores permanentes, marcadores a base de agua o  potecitos individuales, que los puedo usar con pincel o plumilla) en papel; acuarela en papel y lápiz en papel. La musa va por ondas, recuerdo muy bien un soplo de inspiración que tuve para el año 2009, en que lo que me motivaba dibujar eran escenas románticas y de desamor, con mucha poesía y versos, que se entrelazaban con imágenes. Todo eso era en tinta, para ser más específica, en marcadores permanentes, de los que huelen feo, como el desamor. Para el 2013 me comenzó la fiebre de dibujar a bolígrafo, pero se opacó súbitamente por el acrílico en canvas. ¡Wow! Pinté un montón de canvas, con mi inspiración caricaturesca: “Duck-Face”.

” My Dearest Kitty,” una pintura de Anne Frank, que Sylvia me regaló. 

“My Dearest Kitty,” a portrait of Anne Frank, which Sylvia gave me as a gift. 

Espresso con Leche: ¿Puedes describir tu estilo artístico?

Sylvia: Mi estilo artístico es “bold”. Mi arte se caracteriza por brochazos fuertes y contrastes bien marcados, entre colores complementarios y claros-oscuros. Mi temática danza entre cotidiana, “flâneur” y apasionada. Mis conceptos los desarrollo tanto en “portraits,” estampas y abstractos.

Espresso con Leche: ¿Tienes una obra favorita que has pintado?

Sylvia: Tengo que decir que me encantan muchas de las pinturas que he hecho, porque representan mucho sacrificio e inspiración. Sin embargo, hay una pieza que me gusta muchísimo y no la vendo, porque el valor sentimental que tengo con ella, es mayor que el monetario. Esa pieza se llama: “Te miro” y es un “self portrait”, el cual realicé a pocos días de haberme enterado que estaba embarazada.

Espresso con Leche: ¿Dónde encuentras inspiración para tus obras?

Sylvia: Yo creo que la inspiración la encuentro en las emociones del momento, en lo que observo a mi alrededor y también en las cosas simples del diario vivir.

Espresso con Leche: ¿Cuál ha sido la obra más difícil que has creado? ¿Por qué?

Sylvia: Creo que las obras más difíciles para crear son las que uno realiza a comisión, ya que tengo que cumplir con los deseos de mi cliente, mantenteniendo la coherencia del concepto y sin perder mi esencia como artista (o sea que lo que realice parezca hecho por mi y no otro artista).

Espresso con Leche: ¿Qué piensas lograr de aquí a cinco años?

Sylvia:  De aquí a cinco años deseo hacer conocer mi arte, más de lo he logrado hasta el momento. Me gustaría seguir ofreciéndole a mis clientes obras de buena calidad de concepto, técnica y materialidad. También me gustaría seguir enamorando a mis seguidores, con las “loqueras” que mi inspiración dicta. Y por último, a través de mi exposición como artista puertorriqueña, poner en alto a mi Isla del Encanto (Puerto Rico) por el mundo.

“Te miro.”  “I look at you.”

Espresso con Leche: What is your favorite medium?

Sylvia: My favorite medium varies, depending on my inspiration at the moment. But I can tell you which media I use the most: acrylic on canvas, wood, or paper; ink (either permanent ink pen, permanent markers, water-based markers, or individual jars that I use with a brush) on paper; watercolors on paper, and pencil on paper. The muse comes in waves. I remember clearly the breath of inspiration I had in the year 2009, when I was motivated to draw romantic scenes and lovelessness, with lots of poetry and verses intertwined with images. All that was in ink, to be more specific, permanent markers, those that smell awful, just like lovelessness. In 2013, I started with the fever of drawing with pen, but it was abruptly replaced with acrylic on canvas. Wow, I painted a lot of canvases with my caricaturesque inspirations- “Duckface.”

Espresso con Leche: Can you describe your artistic style?

Sylvia: My artistic style is “bold.” My art is characterized by strong brushstrokes and marked contrasts between complementary colors and light-dark colors. My themes shift between quotidian, “flâneur,” and passionate. My concepts are developed in portraits, stamps, and abstracts. 

Espresso con Leche: Do you have a favorite painting you’ve done?

Sylvia: I have to say, I love many of the paintings I’ve created, because they represent a lot of sacrifice and inspiration. However, there is a piece that I love so much and I’ll never sell it because its sentimental value surpasses the monetary value. It’s titled “Te miro” (“I look at you”), and it’s a self-portrait I painted days after finding out I was pregnant.

Espresso con Leche: Where do you find inspiration for your works?

Sylvia: I think I find inspiration in the emotions of the moment, in what I observe in my surroundings, and also in the the simple things of daily life.

Espresso con Leche: What’s the most difficult work of art you’ve created, and why?

Sylvia: I think the most difficult pieces are the ones that are commissioned, since I have to follow my client’s wishes, maintaining the coherence of the concept, without losing my essence as an artist (in other words, so the work of art appears created by me and not by another artist).

Espresso con Leche: What do you hope to accomplish in five years?

Sylvia: In five years, I hope to make my artwork known, more than I have done at this point. I would like to continue offering my clients works of art of good quality in terms of concept, technique, and materials. I would also like to continue to captivate my followers, with the “craziness” that my inspiration dictates. And finally, through my exposure as a Puerto Rican artist, I hope to elevate the public image of Puerto Rico throughout the world.

Facebook Twitter Email
This entry was posted in Cultura, De Todo Un Poco, Familia/Family and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Artista puertorriqueña Sylvia Pérez pinta pinceladas geniales en Birmingham / Puerto Rican artist Sylvia Pérez paints a brush stroke of genius in Birmingham

  1. Muy talentosa tu amiga, me gusta mucho su estilo y como bien dices, hay que apoyar a los pequeños negocios especialmente si son de nuestra gente Latina y Boricua! Wepa

  2. Reina Rivera says:

    Me ha encantado su estilo y la entrevista, realmente que es un verdadero gusto conocer su talento. Ya puse en mis Favoritos su tienda en Elsy. Gracias !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *