Monthly Archives: December 2012

Rostros de la Gripe / Faces of Influenza

Una oportunidad increíble se me presentó hace poco. Pude entrevistar a dos figuras públicas muy ejemplares en la comunidad Latina, que nos traen mucho orgullo. Dr. Javier Pérez Fernández es un neumólogo, y Maria Canals-Barrera es una actriz de televisión, … Continue reading

Posted in Cultura, Salud/Health | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 Comments

Cuidándose unos a otros: Ponerse la vacuna contra la influenza / Taking Care of Each Other: Getting the Flu Shot

Durante las últimas semanas, he tenido la oportunidad maravillosa de aprender sobre una de las amenazas de salud más comunes– y serias– de esta época, de fuentes muy respetadas. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, … Continue reading

Posted in Salud/Health | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments